Scoreboard

Scores persist in Postgres. The hit counter lives in Redis.